Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - ball up

ball up phrvi AmE sl He was so tired he balled up on even simple problems Он так устал, что путался при решении простейших задач ball up phrvt AmE sl The incompetents balled up the whole program Эти придурки что-то напутали в программе You can't ball me up Ты меня с толку не собьешь I hope I don't ball it up again Надеюсь, что я больше ничего не напутаю You ball up another contract and you are finished Если сорвешь еще один контракт, то мы с тобой распрощаемся Now you've opened your big mouth, you've balled up the whole thing Когда ты раскрыл свой рог, то испортил нам всю малину The explosion balled up the whole crowd Взрыв вызвал суматоху в толпе